本日本日

今天今天

(资料图片仅供参考)

13:19   松田 好花

こんにちは！

你好！

日向坂46 松田好花です☀️

我是日向坂46的松田好花☀️

. 9月号にて、金村美玖と松田好花で表紙巻頭を務めさせていただきました

在. 9月号里，金村美玖和松田好花有幸担任了表纸和卷头

ありがとうございます！！

谢谢！！

ペアグラビアは初だったのでとても嬉しかったです！！

是第一次一起摄影所以特别开心！！

でも不思議と初めてな感じはしなかったくらい！！

不过很意外的没有第一次的感觉！！

私たちの素が沢山詰め込まれたグラビア、そしてインタビューになっていると思います！！

感觉这次拍摄和采访充分地表现出了我们的性格！！

ペアということで、それぞれ自分の話だけでなくお互いのことも語り合えたので、それもまた見どころかなと思います

因为是组队的缘故，不止聊了各自的话题，还互相聊了关于对方的事情，感觉那也是这次的看点之一

表紙はこちらです✨

封面是这个✨

柔らかい質感、、好きです♡

柔和的质感..喜欢♡

オフショットを少し☺️

发一点花絮照☺️

いいお天気に恵まれて良かったです！

赶上了好天气真是太好了！

楽しかったです！！ありがとうございました！！

非常开心！！谢谢！！

ぜひ誌面でもチェックして下さると嬉しいです☀️

希望也能去看一下杂志里面的内容☀️

ーーーーーーーーー

ーーーーーーーーー

本日の京都新聞さんにて、松田好花のインタビュー記事が掲載されています✨

今天的京都新闻里，刊登了松田好花的采访✨

地元紙に取り上げて貰えるように頑張ろう！と思っていたので、その夢が叶いとても嬉しく思います！

一直想着要争取可以登上老家的报纸！这个梦想也实现了感觉特别开心！

WEBの方では登録が必要になりますが、紙面に含まれていない内容も沢山掲載して下さっているのでぜひチェックして下さると嬉しいです

WEB版虽然需要注册，但是还包含了很多纸面上没有写的内容，所以希望也能去看一下

↓こちらからサイトに飛べます↓

↓可以从以下链接去访问↓

/articles/-/1071918

京都新聞のPRキャラクターコトりさん

京都新闻的宣传吉祥物コトり桑

鳥がモチーフのぬいぐるみがお家に増えて来ています、

家里又多了鸟的玩偶，

ポカにシマエナガちゃんにコトりさん！笑

poka和シマエナガ酱再加上コトり桑！笑

ゆかいなトリ達〜〜

愉快的小鸟们〜〜

また地元京都のお仕事が出来ますように

希望还可以在老家京都接到工作

頑張ります！！

会加油的！！

それではこの辺で！

那么就先到这儿咯で！

じゃあね( ᐛ )٩و

再见( ᐛ )٩و